rapporteur de pays en chinois

• 国家报告员

• rapporteur:    音标：[rapɔrtœr] rapporteur,-se a.n. 嘴不稳的(人)；告发的(人)...
• de:    音标：[d] prép....
• pays:    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡...
• rapporteur:    音标：[rapɔrtœr]rapporteur,-sea.n. 嘴不稳的(人 ......
• rapporteur pour les questions de droit:    法律问题报告员...
• rapporteur spécial sur les droits de la jeunesse:    青年权利问题特别报告员...
• chien rapporteur:    寻回犬...
• rapporteur principal:    首席报告员...
• rapporteur spécial chargé d’établir une étude approfondie sur la restitution des logements et des biens dans le cadre du retour des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays:    编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员...
• rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction:    宗教或信仰自由问题特别报告员...
• aberdare (pays de galles):    阿伯德尔...
• ancienne capitale de pays:    古都...
• bangor (pays de galles):    班戈 (圭内斯)...
• barry (pays de galles):    巴里 (威尔士)...
• bilan commun de pays:    共同国家评估...

• Rôle du rapporteur de pays et élaboration des observations finales
  国家报告员的作用和结论意见的编写
• L ' expert désigné comme rapporteur de pays sera également chargé de rédiger les observations finales.
  被指定为国家报告员的专家还将负责起草结论意见。
• Le rapporteur de pays s’efforce d’obtenir des informations supplémentaires sur l’État partie dont le rapport est à l’examen.
  由国家报告员寻找关于审查中的缔约国的其他资料。
• Le Comité a décidé de nommer M. Kim Hyung Shik Rapporteur de pays pour le dialogue avec la Chine.
  委员会决定任命金亨植先生为与中国对话的报告员。
• Le Comité désigne parmi ses membres un rapporteur de pays chargé du rapport de chaque État partie;
  委员会从其成员中为各缔约国的报告各指定一名国家报告员;
• Le Comité désigne parmi ses membres un rapporteur de pays chargé du rapport de chaque État partie.
  委员会从其成员中为各缔约国的报告各指定一名国家报告员。
• Rapporteur de pays à la majorité des sessions du Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale
  在大部分消除种族歧视委员会(消歧委)会议上任国家报告员
• Le rapporteur de pays se voit confier les mêmes responsabilités lorsque le Comité se réunit en chambres parallèles.
  在委员会召开并行小组会议时，国家报告员继续履行其职责。
• Le rapporteur de pays sera chargé d ' obtenir la contribution de tous les experts du Comité à ce processus.
  国家报告员将负责推动委员会各位专家为这一进程提供投入。
• En l ' absence de rapporteur de pays, il est demandé à un autre membre de se porter volontaire.
  如没有国家报告员，则将请委员会另一位成员志愿承担相关工作。